نام و نام خانوادگی :         « باسمه تعالی »       آزمون ترجمه و مفاهیم 2 درس اول

کلاس :                               دبیرستان بهشتی - سوم ریاضی

---------------------------------------------------------------------------------------------

1 ) للترجمه :

  • إلهَنا ! لَم نَکن مستأهلینَ لرحمتکَ و لکنّکَ أهلٌ أن تَجودَ علینا بِفضل سعَتکَ .

     

  • أ یُمکنُ لکَ أن تأخُذَ هذه الهدایا منّا وَ تَحسَبَها من خَراجنا .

      

    2) للترجمه و التعریب :

      إنزعجَ :                     الهَون :              المُرافِق :                         لدن :

     

    موفق شد ، رستگار شد :          پدیده :             پرچم :          ترسید :

     

    3) للمُرادف:        تَبجیل =                أتَی =           دَع =           تَهوی =

     

    4 ) للتعریب :    

  • « دستم را گرفت و با هم به مدرسه رفتیم اما او احساس خستگی نکرد »