سلام دوستان

در این پست در رابطه ی با موضوع مفعول مطلق  10 مثال از قرآن  انتخاب کرده و به

همراه ترجمه برای شما گذاشتم .

شما نیز میتوانیددر قسمت نظرات  از قرآن یا احادیث و ادعیه مانند مثال هایی که

برایتان نوشته ام ، نمونه هایی را بنویسید. (همراه با نام و دبیرستان )  

مفعول مطلق در قرآن

«إنّا فتحنا لک فَتحاً مُبیناً»         ( فتح : 1 )     مطلق نوعی

(ما برای تو پیروزی آشکاری را فراهم ساختیم)

 

«یا أیها الذین ءامنوا تُوبُوا إلی اللهِ تَوبةً نَصوحاً»  ( تحریم : 8 ) مطلق نوعی

     (ای کسانی که ایمان آورده‌اید! به سوی خدا خالصانه توبه کنید)

 

    « فیُعذّبُهُ اللهُ العذابَ الاکبرَ"                      ( غاشیه :24 ) مطلق نوعی

    (که خدا او را به آن عذاب بزرگتر عذاب کند)


« فَسَوْفَ یُحاسَبُ حِساباً یَسِیراً  »              ( انشقاق:   8) مطلق نوعی

( پس به زودی به آسانی حسابرسی شود )

                                      

« فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِیلًا  »                               (المعارج/5 ) مطلق نوعی

( پس به نیکی صبر کن )

 

« عَیْناً یَشْرَبُ بِها عِبادُ اللهِ یُفَجِّرُونَها تَفْجِیراً »    (الانسان : 6) مطلق تاکیدی

(چشمه‏اى که بندگان خدا از آن مى‏نوشند و آن را قطعا جاری مى‏کنند  )

 

« وَ دانِیَةً عَلَیْهِمْ ظِلالُها وَ ذُلِّلَتْ قُطُوفُها تَذْلِیلاً »  (الانسان :14) مطلق تاکیدی

(و سایه‏ها[ى درختان] به آنان نزدیک است و میوه‏هایش [براى چیدن] حقیقتا رام و آماده است )

 

« إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً »                                (الطارق:15) مطلق تاکیدی

( آنان قطعا دست به نیرنگ مى‏زنند)

 

 « یومَ تَمُورُ السَّماءُ مُوراً »                           (طور : 9 ) مطلق تاکیدی

 (روزى که آسمان قطعا  در تب و تاب افتد )

 

« إِنّا نَحْنُ نَزَّلْنا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ تَنْزِیلاً »                     ( الانسان:٢٣) مطلق تاکیدی

(  همانا ما قرآن را بر تو حقیقتا فرو فرستادیم  )

« .... وَکَلَّمَ اللّهُ مُوسَى تَکْلِیمًا  »                    ( النساء: 64) مطلق تاکیدی


 ( ..... و خداوند با موسی حقیقتا سخن گفت )

 

نمونه کار های ارسالی دانش آموزان در ادامه مطلب

 

با تشکر از دانش آموز " فراستی " فایل wordارسالی ایشان را می توانید از اینجا دانلود

کنید ( در آیه ی 38 أحزاب " و کان أمر الله قدرا مقدورا " قدرا خبر کان است و مقدورا صفت )



 وَفضَّلناهُم علی کثیرٍ مِمَّن خَلَقنا تفضیلًا   (اسراء ،70)

و آن ها را بر بسیاری از آنچهخلق کردیم، قطعا برتری دادیم.

انَّما یُریدُ اللّهُ لِیُذهِبَ عنکُمُ الرِّجسَ اهلَ البیتِ و یُطَهِّرُکُم (احزاب، 33)

همانا خدا اراده کرده که دور گرداند از شما اهل بیت پلیدی و ناپاکی را و

شما را کاملا پاک و طاهر قرار دهد.

من ذَا الِذی یُقرِضُ اللّهَ قرضاً حسناً فیُضاعفَه لَه اضعافاً کثیرهً (بقره، 245)

کیست که خدا را قرض الحسنه دهد تا خدا بر او چندین برابر

بیافزاید؟

( بهروز حقیقی )

-----------------------------------------------------------------------------------------

مفعول مطلق نوعی >>  " اللهم لک الحمد حمد الشاکرین " ( زیارت عاشورا ) >>> { حمد} خدایا ترا ستایش مى­کنم بستایش شکر گذاران تو مفعول مطلق نوعی >>" فاخذناه أخذاً وبیلا " ( مزمل : 16 ) >>> { اخذاً } (ولى) فرعون به مخالفت و نافرمانى آن رسول برخاست، و ما او را سخت مجازات کردیم مفعول مطلق نوعی >> سوره فجر آیه 19 : وَ تَأْکُلُونَ التُّراثَ أَکْلاً لَمًّا > أَکلاَ : مفعول مطلق نوعی و میراث [ضعیفان] را چپاولگرانه مى‏خورید سوره فجر آیه 20 : وَ تُحِبُّونَ الْمالَ حُبًّا جَمًّا > حُبًا : مفعول مطلق نوعی  و مال را دوست دارید دوست داشتنى بسیار سوره فجر آیه 21 : کَلاَّ إِذا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکًّا دَکًّا > دَکًا : مفعول مطلق نوعی نه چنان است آنگاه که زمین سخت در هم کوبیده شود موارد بیشتر افزوده شد...

نویسنده: امیررضا صافحیان

-------------------------------------------------------------------------------------